YOU SAID:

You Might Think He Loves You for Your Money but I Know What He Really Loves You for It’s Your Brand New Leopard Skin Pillbox Hat

INTO JAPANESE

あなたはお金のために彼があなたを愛していると思うかもしれませんが、私は彼があなたを本当に愛しているものを知っています。あなたの新品のヒョウの皮膚ピルボックスハットです

BACK INTO ENGLISH

You may think he loves you for money, but I know what he really loves about you. Your Brand New Leopard Skin Pill Box Hat

INTO JAPANESE

彼はお金のためにあなたを愛していると思うかもしれませんが、私は彼が本当にあなたを愛していることを知っています。新品のレオパードスキンピルボックスハット

BACK INTO ENGLISH

You might think he loves you for money, but I know he really loves you. New Leopard Skin Pill Box Hat

INTO JAPANESE

お金のために彼があなたを愛していると思うかもしれませんが、私は彼が本当にあなたを愛していることを知っています。新登場レオパードスキンピル・ボックスハット

BACK INTO ENGLISH

You might think he loves you for money, but I know he really loves you. New Leopard Skin Pill Box Hat