YOU SAID:

you might see before you an ordinary man, an earthly illusion, all part of a cosmic plan!

INTO JAPANESE

目の前には平凡な人間が、地上の幻影が、すべて宇宙の計画の一部として見えるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may see ordinary humans in front of you, illusions on earth, all part of the cosmic plan.

INTO JAPANESE

目の前には普通の人間がいるかもしれませんし、地球上の幻想も、すべて宇宙の計画の一部であることがわかります。

BACK INTO ENGLISH

There may be ordinary humans in front of you, and you will find that the illusions on Earth are all part of the cosmic plan.

INTO JAPANESE

あなたの目の前には普通の人間がいるかもしれませんが、地球上の幻想はすべて宇宙の計画の一部であることがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may have a normal human in front of you, but you will find that all illusions on Earth are part of the cosmic plan.

INTO JAPANESE

あなたの目の前には普通の人間がいるかもしれませんが、地球上のすべての幻想は宇宙の計画の一部であることがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may have a normal human in front of you, but you will find that all illusions on Earth are part of the cosmic plan.