YOU SAID:

You might need some extra moisture and this creamy, silky formula is packed full of skin loving ingredients, like silk proteins, to condition your hands every wash.

INTO JAPANESE

余分な水分が必要な場合があります。このクリーミーで絹のようなフォーミュラには、シルクプロテインなどの肌に優しい成分がいっぱい詰まっており、洗うたびに手を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Extra moisture may be required. This creamy, silky formula is filled with skin-friendly ingredients such as silk protein, and you adjust your hands each time you wash.

INTO JAPANESE

追加の水分が必要になる場合があります。このクリーミーでシルキーなフォーミュラには、シルクプロテインなどの肌に優しい成分が含まれており、洗うたびに手を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Additional moisture may be required. This creamy and silky formula contains skin-friendly ingredients such as silk protein, and adjusts your hands as you wash.

INTO JAPANESE

追加の水分が必要になる場合があります。このクリーミーでシルキーなフォーミュラには、シルクプロテインなどの肌に優しい成分が含まれており、洗うときに手を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Additional moisture may be required. This creamy and silky formula contains skin-friendly ingredients such as silk protein, and adjusts hands when washing.

INTO JAPANESE

追加の水分が必要になる場合があります。このクリーミーでシルキーなフォーミュラには、シルクプロテインなどの肌に優しい成分が含まれており、洗濯時に手を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Additional moisture may be required. This creamy and silky formula contains skin-friendly ingredients such as silk protein and adjusts hands when washing.

INTO JAPANESE

追加の水分が必要になる場合があります。このクリーミーでシルキーなフォーミュラには、シルクプロテインなどの肌に優しい成分が含まれており、洗濯時に手を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Additional moisture may be required. This creamy and silky formula contains skin-friendly ingredients such as silk protein and adjusts hands when washing.