YOU SAID:

You might know everything I'm going to do but that's not going to help you since I know everything you're going to do. Strange isn't it?

INTO JAPANESE

私が行うつもりが、以来、私はあなたを助けるつもりはないがやろうとしているすべてを知っているすべてを知っている可能性があります。おかしいよね?

BACK INTO ENGLISH

That will I do, since I know all know everything that has to do it, isn't going to help you. Isn't it funny?

INTO JAPANESE

すれば、私はそれを行うには、すべてを知っているすべてを知っているのでするつもりはないです。それはおかしくないですか。

BACK INTO ENGLISH

You are not going to because I know everything that you know everything to do it. It's not funny.

INTO JAPANESE

あなたがそれを行うためにすべてを知っているすべてを知っているのですることがないです。おかしくありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't have to because you know all know all you have to do it. Not funny.

INTO JAPANESE

あなたはすべてがあなたがそれを行う必要があるすべてを知っている知っているのでする必要はありません。笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to know all you do it all you need to know. It is not funny.

INTO JAPANESE

あなたはすべてのあなたのそれをすべて知っておくべきことを知っている必要はありません。それはおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

Don't you know that all of you all should know. It's not funny.

INTO JAPANESE

すべてのすべてのあなたが知っておくべきことを知らない。おかしくありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't know what all of you all should know. Not funny.

INTO JAPANESE

何かわからないすべてのあなたのすべてを知っている必要があります。笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

You should know that all of you do not know what all. It is not funny.

INTO JAPANESE

すべてのあなたがすべてを知っていないことを知っておくべき。それはおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

I know that all of you do not know everything. It's not funny.

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてを行うすべてを知らない知っています。おかしくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know what all do you all know. Not funny.

INTO JAPANESE

あなたはすべてを知っていないすべての知っています。笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of you do not know everything you know. It is not funny.

INTO JAPANESE

あなたのすべてはあなたが知っているすべてを知らない。それはおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

All of you do not know everything that you know. It's not funny.

INTO JAPANESE

あなたのすべてはあなたが知っているすべてを知らない。おかしくありません。

BACK INTO ENGLISH

All of you do not know everything that you know. Not funny.

INTO JAPANESE

あなたのすべてはあなたが知っているすべてを知らない。笑い事ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of you do not know everything that you know. It is not funny.

INTO JAPANESE

あなたのすべてはあなたが知っているすべてを知らない。それはおかしくないです。

BACK INTO ENGLISH

All of you do not know everything that you know. It's not funny.

INTO JAPANESE

皆さんは皆さんが知っていること全てを知らないのです。面白くない。

BACK INTO ENGLISH

You do not know everything you know. Uninteresting.

INTO JAPANESE

あなたは知っていること全てを知らない。興味深い。

BACK INTO ENGLISH

You do not know everything you know. Interesting.

INTO JAPANESE

あなたは知っていること全てを知らない。面白い。

BACK INTO ENGLISH

You do not know everything you know. interesting.

INTO JAPANESE

あなたは知っていること全てを知らない。面白い。

BACK INTO ENGLISH

You do not know everything you know. interesting.