YOU SAID:

You might have an interest in African literature, so you might follow the news with interest.

INTO JAPANESE

あなたはアフリカ文学に興味があるかもしれないので、興味を持ってニュースをチェックするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might be interested in African literature, so you might check the news with interest.

INTO JAPANESE

アフリカ文学に興味があるので、興味を持ってニュースをチェックしてみるのもいいかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Since you are interested in African literature, it might be a good idea to check out the news.

INTO JAPANESE

アフリカ文学に興味があるのでニュースをチェックしてみるのも良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in African literature, it might be a good idea to check the news.

INTO JAPANESE

アフリカ文学に興味がある方はニュースをチェックしてみるのも良いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in African literature, it might be a good idea to check the news.