YOU SAID:

You might belong in Gryffindor, Where dwell the brave at heart, Their daring, nerve, and chivalry Set Gryffindors apart; You might belong in Hufflepuff, Where they are just and loyal, Those patient Hufflepuffs are true And unafraid of toil; Or yet in wise old Ravenclaw, If you've a ready mind, Where those of wit and learning, Will always find their kind; Or perhaps in Slytherin You'll make your real friends, Those cunning folks use any means To achieve their ends

INTO JAPANESE

あなたはGryffindorに属しているかもしれません。ここでは、勇敢な心の中に住み、彼らの大胆で神経質な、そして騎士道のGryffindorsを区別します。あなたはHufflepuffに所属しているかもしれません。彼らは公正で忠実です.Hufflepuffsの患者は本当です。それとも、賢明な古いラヴェンクラウでも、準備が整っていれば、ウィットと学習の人は、いつも

BACK INTO ENGLISH

You might belong in Gryffindor. In the brave hearts live, distinguishes the Gryffindors in their bold, edgy, and chivalry. You may be owned by the Hufflepuff. They are just as loyal. Patient Hufflepuffs are true. Or, is it Ken?

INTO JAPANESE

あなたはGryffindorに属しているかもしれません。勇敢な心の中で、Gryffindorsは大胆で鋭く、騎士道で区別されます。あなたはHufflepuffの所有者かもしれません。彼らはちょうど忠節です。患者ハフルパフは本当です。それともケンですか？

BACK INTO ENGLISH

You may belong to Gryffindor. In the brave heart, Gryffindors are bold and sharp and are distinguished by chivalry. You may be the owner of Hufflepuff. They are just loyal. Patient Haful puff is true. Or is it Ken?

INTO JAPANESE

あなたはGryffindorに属しているかもしれません。勇敢な心の中で、Gryffindorsは大胆で鋭く、騎士道によって区別されます。あなたはHufflepuffのオーナーかもしれません。彼らはちょうど忠節です。患者Haful puffは本当です。それともケンですか？

BACK INTO ENGLISH

You may belong to Gryffindor. In a brave heart, Gryffindors are bold and sharp and are distinguished by chivalry. You may be the owner of Hufflepuff. They are just loyal. Patient Haful puff is true. Or is it Ken?

INTO JAPANESE

あなたはGryffindorに属しているかもしれません。勇敢な心で、Gryffindorsは大胆で鋭く、騎士道によって区別されます。あなたはHufflepuffのオーナーかもしれません。彼らはちょうど忠節です。患者Haful puffは本当です。それともケンですか？

BACK INTO ENGLISH

You may belong to Gryffindor. With brave heart, Gryffindors are bold and sharp and are distinguished by chivalry. You may be the owner of Hufflepuff. They are just loyal. Patient Haful puff is true. Or is it Ken?

INTO JAPANESE

あなたはGryffindorに属しているかもしれません。勇敢な心で、Gryffindorsは大胆で鋭く、騎士道によって区別されます。あなたはHufflepuffのオーナーかもしれません。彼らはちょうど忠節です。患者Haful puffは本当です。それともケンですか？

BACK INTO ENGLISH

You may belong to Gryffindor. With brave heart, Gryffindors are bold and sharp and are distinguished by chivalry. You may be the owner of Hufflepuff. They are just loyal. Patient Haful puff is true. Or is it Ken?