YOU SAID:

You might been hurt, babe That ain't no lie You've seen them all come and go, oh

INTO JAPANESE

あなたは怪我をしたのではないか、可愛い人ようそではない

BACK INTO ENGLISH

You ain't got injured or you're not a babe

INTO JAPANESE

怪我ではないまたはあなたは赤ん坊ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I am not injured or you are not a baby.

INTO JAPANESE

私は怪我をしていないか、あなたは赤ちゃんではありません。

BACK INTO ENGLISH

I have not been injured or you are not a baby.

INTO JAPANESE

私は怪我をしていないか、あなたは赤ちゃんではありません。

BACK INTO ENGLISH

I have not been injured or you are not a baby.