YOU SAID:

You might be sergeant so make that can of gold! I'm going to bed, wise and true. The fun we did for you. so there you go. Here we go. Listen to you.

INTO JAPANESE

あなたは軍曹かもしれないので、金の缶を作りなさい!私は賢明で真実に寝るつもりです。私たちがあなたのためにした楽しみ。だからそこに行く。さあ始めます。あなたの話に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

You could be a sergeant, so make a can of gold! I'm going to sleep wisely and truthfully. The fun we've done for you. So there you go. Let's get started. Listen to your story.

INTO JAPANESE

あなたは軍曹になるかもしれないので、金の缶を作りなさい!私は賢明に、そして正直に眠るつもりです。私たちがあなたのためにやった楽しみ。だからそこに行く。それでは始めましょう。あなたの話に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

You might even become a sergeant, so make a can of gold! I'm going to sleep wisely and honestly. The fun we've done for you. So there you go. So let's get started. Listen to your story.

INTO JAPANESE

軍曹になるかもしれないので、金の缶を作りましょう!私は賢明に、正直に眠るつもりです。私たちがあなたのためにやった楽しみ。だからそこに行く。それでは始めましょう。あなたの話に耳を傾けてください。

BACK INTO ENGLISH

You might even become a sergeant, so make a can of gold! I'm going to sleep wisely and honestly. The fun we've done for you. So there you go. So let's get started. Listen to your story.