YOU SAID:

You might be outgoing and upbeat, while your sister may be quiet and reserved, and your brother might be a perennial pessimist.

INTO JAPANESE

あなたは社交的で明るい性格かもしれませんが、妹は物静かで控えめ、兄は常に悲観主義者かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be outgoing and cheerful, your sister may be quiet and reserved, and your brother may be a pessimist.

INTO JAPANESE

あなたは社交的で陽気、妹は物静かで控えめ、そして兄は悲観主義者かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may be outgoing and cheerful, your sister may be quiet and reserved, and your brother may be a pessimist.