YOU SAID:

You might also get some help from reading a fantastic book by Brooks Landon called “Building Great Sentences.” Landon takes apart the scaffolding that makes great sentences and shows you how to put it back together in your own unique way

INTO JAPANESE

また、ブルックスランドンの「Building Great Sentences」という素晴らしい本を読むことで、助けが得られるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may also find help by reading Brooks Landon's “Building Great Sentences” great book.

INTO JAPANESE

また、Brooks Landonの「Building Great Sentences」の素晴らしい本を読んで、助けを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can also read Brooks Landon's “Building Great Sentences” great book for help.

INTO JAPANESE

また、Brooks Landonの「Building Great Sentences」のすばらしい本を読んで、助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Also, read and help Brooks Landon's “Building Great Sentences” great book.

INTO JAPANESE

また、ブルックスランドンの「Building Great Sentences」の素晴らしい本を読んで、手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Also, read and help Brooks Landon's great “Building Great Sentences” book.

INTO JAPANESE

また、Brooks Landonのすばらしい「Building Great Sentences」の本を読んで、手伝ってください。

BACK INTO ENGLISH

Also, read and help Brooks Landon's great “Building Great Sentences” book.