YOU SAID:

You messin' with my truck?

INTO JAPANESE

あなたは自分の車で付いている messin または?

BACK INTO ENGLISH

You are messin' with my car or?

INTO JAPANESE

あなたが私の車に付いている messin またはまたは?

BACK INTO ENGLISH

You messin' my car or?

INTO JAPANESE

私の車が付いている messin またはまたは?

BACK INTO ENGLISH

Messin' with my car or?

INTO JAPANESE

私の車に付いている messin またはまたは?

BACK INTO ENGLISH

Is it messin or my attached to my car?

INTO JAPANESE

それはmessinか私の車につけられたか？

BACK INTO ENGLISH

Was it messin or attached to my car?

INTO JAPANESE

それは私の車にうんざりしていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Was it tired of my car?

INTO JAPANESE

それは私の車に疲れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you get tired of my car?

INTO JAPANESE

私の車に疲れましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did you get tired of my car?