YOU SAID:

you messed with my sense of belonging so you cannot have my birth control pills.

INTO JAPANESE

あなたは私の帰属意識を台無しにしたので、私の避妊薬を飲むことができません。

BACK INTO ENGLISH

I can't take my birth control pills because you ruined my sense of belonging.

INTO JAPANESE

あなたが私の帰属意識を台無しにしたので、私は避妊薬を服用できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't take birth control pills because you ruined my sense of belonging.

INTO JAPANESE

あなたが私の帰属意識を台無しにしたので、避妊薬は服用できません。

BACK INTO ENGLISH

I can't take birth control pills because you ruined my sense of belonging.