YOU SAID:

You merely adopted the dark, I was born in it.

INTO JAPANESE

あなたはただ暗闇を採用し、それを生まれ。

BACK INTO ENGLISH

You just adopted a dark, born in it.

INTO JAPANESE

ちょうど、暗闇を採用してそれを生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Just use a dark, born in it.

INTO JAPANESE

ちょうど、暗いを使用それを生まれ。

BACK INTO ENGLISH

Just the dark use it was born.

INTO JAPANESE

ちょうど暗い使用は、それが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Just using the dark, it was born.

INTO JAPANESE

ただ暗闇の中を使用して、それは生まれた。

BACK INTO ENGLISH

Just use the darkness, it was born.

INTO JAPANESE

暗闇の中を使えば、それが生まれた。

BACK INTO ENGLISH

You in the dark, it was born.

INTO JAPANESE

それは、暗闇の中であなたは生まれた。

BACK INTO ENGLISH

It was you in the dark.

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中だった。

BACK INTO ENGLISH

You were in the dark.

INTO JAPANESE

あなたは暗闇の中だった。

BACK INTO ENGLISH

You were in the dark.