YOU SAID:

You mechs may have copper wiring to reroute your fear of pain, but I've got nerves of steel.

INTO JAPANESE

Mechs 必要があります、痛みの恐怖を再接続する銅の配線が、鋼の神経を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Mechs you must reconnect to the fear of pain, copper wiring has nerves of steel.

INTO JAPANESE

Mechs 痛みの恐怖に再接続する必要があります、銅配線は、鋼の神経です。

BACK INTO ENGLISH

You must reconnect to the fear of pain Mechs, copper wiring is nerves of steel.

INTO JAPANESE

痛み Mechs の恐怖に再接続する必要があります、銅配線は鋼の神経です。

BACK INTO ENGLISH

You must reconnect to the fear of pain Mechs, copper wiring is nerves of steel.