YOU SAID:
“You mean, you’ve been mining since 6 last night. And it’s… 10 now. YOU’VE BEEN MINING FOR SIXTEEN HOURS?!” “Yeah, and where have you been?”
INTO JAPANESE
「つまり、昨夜6時から採掘を続けています。そして今は…10です。あなたは16時間採掘してきましたか？！」 「ええ、どこに行ったの？」
BACK INTO ENGLISH
"That is, I've been mining since 6pm last night, and now ... 10. Have you been mining for 16 hours ?!" "Yes, where did you go?"
INTO JAPANESE
「つまり、私は昨夜の午後6時から採掘を続けており、今は... 10. 16時間採掘を続けていますか？！」 「はい、どこに行きましたか？」
BACK INTO ENGLISH
"That is, I've been mining since 6 pm last night and now ... 10. Do you continue to mine for 16 hours ?!" "Yes, where did you go?"
INTO JAPANESE
「つまり、私は昨夜の午後6時から採掘を続けており、今は... 10. 16時間採掘を続けていますか？！」 「はい、どこに行きましたか？」
BACK INTO ENGLISH
"That is, I've been mining since 6 pm last night and now ... 10. Do you continue to mine for 16 hours ?!" "Yes, where did you go?"
This is a real translation party!
