YOU SAID:

You mean this machine wants to physically join with a human? Is that possible?

INTO JAPANESE

このマシンは、物理的に人間と参加したいですか?それは可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is this machine that wants to join the human and physical? is it possible?.

INTO JAPANESE

人間と体育に参加したいこのマシンですか?それは可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

This machine wants to participate in the human and physical education?? is it possible?.

INTO JAPANESE

この機械人間および物理的な教育に参加したいですか?それは可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

Want to join this mechanical man and a physical education? is it possible?.

INTO JAPANESE

この機械人間と体育の授業に参加したいですか。それは可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

Want to participate in the mechanical man and physical education classes. Is it possible?

INTO JAPANESE

機械人間と物理教育のクラスに参加したいです。可能ですか。

BACK INTO ENGLISH

You want to participate in the mechanical man and physical education classes. Is it possible.

INTO JAPANESE

機械人間と物理教育のクラスに参加したいです。それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

You want to participate in the mechanical man and physical education classes. It is possible.

INTO JAPANESE

機械人間と物理教育のクラスに参加したいです。それは可能です。

BACK INTO ENGLISH

You want to participate in the mechanical man and physical education classes. It is possible.