YOU SAID:

You mean so much to me I can't even find the words to express what I feel for you

INTO JAPANESE

あなたは私にとってとても大切なあなたへの気持ちを表現する言葉さえ見つけられない

BACK INTO ENGLISH

You're so precious to me I can't even find the words to express how I feel for you

INTO JAPANESE

あなたは私にとってとても大切で、あなたへの気持ちを表現する言葉さえ見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

You are so dear to me and I can't even find the words to express how I feel for you.

INTO JAPANESE

あなたは私にとってとても大切で、あなたへの気持ちを表現する言葉さえ見つかりません.

BACK INTO ENGLISH

You are so dear to me that I can't even find the words to express my feelings for you.

INTO JAPANESE

言葉が見つからないほどあなたが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I can't find the words.

INTO JAPANESE

言葉が見つからないくらい大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love you so much that I can't find the words.