YOU SAID:

you mean long time no see

INTO JAPANESE

お久しぶりですね

BACK INTO ENGLISH

long time no see

INTO JAPANESE

長い間あっていませんでしたね

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen you in a long time

INTO JAPANESE

私はあなたに長い間会っていない

BACK INTO ENGLISH

i haven't seen you in a long time

INTO JAPANESE

私は長い間あなたに会っていない

BACK INTO ENGLISH

i haven't seen you in a long time