YOU SAID:

You mean did I ever want to "fireball the dead cities of the mind and watch the skin peel and warp"? Then, no, thankfully, I can say I did not. I may have been unhappy from time to time, if I lost my stamp album or broke a penknife, but I didn't write it all down like this and show it to people.

INTO JAPANESE

あなたは、「心の死んだ都市を燃やして、皮の剥がれや反りを見たい」ということをやりたいと思ったのですか？それから、いいえ、ありがたいことに、私は言いませんでした。私は私のスタンプアルバムを紛失したり、カミソリを壊したりすると、時々不幸になったかもしれませんが、私はこれをすべてこのように書き留めて人々に見せていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Thought you want to want to see skin peeling and warping the burning city died of the heart? Then, no, thankfully, I did not say. I lost my stamp album or to break the razor and sometimes unhappy

INTO JAPANESE

心の死んだ皮膚の剥離と燃焼の市をワープを参照してくださいするはあなたと思ったか。その後、いや、ありがたいことに、言いませんでした。私の切手アルバムを失われたまたはかみそりを破ると時々 不幸

BACK INTO ENGLISH

See warp the minds of dead skin peeling and burning city to what you thought. After that, no, thankfully, didn't. Lost my stamp album or razor to break and sometimes unhappy

INTO JAPANESE

死者の心皮膚剥離と燃焼の思いに市をワープを参照してください。その後、いいえ、ありがたいことに、でした。休憩して時々 不幸な私の切手アルバムまたはかみそりを失った

BACK INTO ENGLISH

Carpel skin exfoliation of dead and burning in the city see warp. After that, no, thankfully, did. A break and sometimes lost, unfortunately my stamp album or a razor

INTO JAPANESE

心皮皮膚剥離、死者の都市の燃焼では、ワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。A を破るし、紛失時、残念なことに私の切手アルバムまたはかみそり

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of skin, dead. After that, no, thankfully, did. A break and lost time, unfortunately my stamp album or razor

INTO JAPANESE

死んだ皮膚の心皮分離の都市の燃焼でワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。休憩と失われた時間、残念なことに、私の切手アルバムまたはかみそり

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of dead skin. After that, no, thankfully, did. On the break and lost time, unfortunately my stamp album or razor.

INTO JAPANESE

死んだ皮膚の心皮分離の都市の燃焼でワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。休憩と失われた時間やカミソリの残念なことに、私の切手アルバム

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of dead skin. After that, no, thankfully, did. Unfortunate that lost rest time and razor on my stamp album

INTO JAPANESE

死んだ皮膚の心皮分離の都市の燃焼でワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。残り時間と切手のアルバムにかみそりを失った不幸な

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of dead skin. After that, no, thankfully, did. Lost the razor to rest time and postage stamp album, unfortunately

INTO JAPANESE

死んだ皮膚の心皮分離の都市の燃焼でワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。残念ながら残り時間と切手アルバムにかみそりを失った

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of dead skin. After that, no, thankfully, did. Unfortunately lost a razor to rest time and postage stamp album

INTO JAPANESE

死んだ皮膚の心皮分離の都市の燃焼でワープを参照してください。その後、いや、ありがたいことに、しました。残念ながら残り時間と切手アルバムにかみそりを失った

BACK INTO ENGLISH

See the warp in the burning of the city of carpel separation of dead skin. After that, no, thankfully, did. Unfortunately lost a razor to rest time and postage stamp album