YOU SAID:

You may use ONE plug only, and others CAN'T be used at the same time

INTO JAPANESE

のみ、1 つのプラグインを使用することがあり、他のユーザーは同時に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Only by using the plug-ins in one, other users cannot be used at the same time.

INTO JAPANESE

だけで 1 つのプラグインを使用して、他のユーザーは同時に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Only by using one plugin, other users cannot be used at the same time.

INTO JAPANESE

のみ 1 つのプラグインを使用することにより、他のユーザーは同時に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Only one plugin enables other users cannot be used simultaneously.

INTO JAPANESE

だけで 1 つのプラグインを有効に他のユーザーは同時に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Only in one plugin that enables other users cannot be used together.

INTO JAPANESE

他のユーザーを可能にする 1 つのプラグインでのみ一緒に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

With only one to allow users of other plug-ins cannot be used together.

INTO JAPANESE

1 つだけを許可する他のプラグインのユーザーを一緒に使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Other plug-ins to allow only one user cannot be used together.

INTO JAPANESE

他のプラグインを 1 つだけユーザーを一緒に使用することはできませんように。

BACK INTO ENGLISH

Other plug-ins using only one user together.

INTO JAPANESE

他のプラグインを 1 つだけユーザーを一緒に使用します。

BACK INTO ENGLISH

Only one other plug-ins you use together.

INTO JAPANESE

1 つだけ他のプラグインを一緒に使用します。

BACK INTO ENGLISH

Only one other plug-ins using together.

INTO JAPANESE

1 つだけ他のプラグインを一緒に使用します。

BACK INTO ENGLISH

Only one other plug-ins using together.