YOU SAID:

you may take our lifes but you will never take our freshdom

INTO JAPANESE

あなたは私たちの命を奪うことはできますが、私たちの新鮮さを決して奪うことはありません

BACK INTO ENGLISH

You can take our life but you will never take us fresh

INTO JAPANESE

あなたは私たちの命を奪うことはできますが、私たちを新鮮な状態にすることは決してできません

BACK INTO ENGLISH

You can take our lives, but you can never make us fresh

INTO JAPANESE

あなたは私たちの命を奪うことはできますが、私たちを新鮮にすることは決してできません

BACK INTO ENGLISH

You can take our lives, but you can never make us fresh