YOU SAID:

you may still be here tomorrow but your dreams may not

INTO JAPANESE

あなたまだここで明日かもしれないあなたの夢がない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You could still be here tomorrow your dream is not possible.

INTO JAPANESE

あなたは可能性がありますここで明日夢は不可能。

BACK INTO ENGLISH

You might be here tomorrow dream impossible.

INTO JAPANESE

あなたがここに明日夢不可能。

BACK INTO ENGLISH

You are here tomorrow impossible dreams.

INTO JAPANESE

あなたがここで不可能な夢では明日です。

BACK INTO ENGLISH

You are here in an impossible dream is tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたがここで実現不可能な夢では、明日。

BACK INTO ENGLISH

You are in the impossible dream, tomorrow here.

INTO JAPANESE

あなたはここで明日実現不可能な夢では。

BACK INTO ENGLISH

Are you here tomorrow on an impossible dream.

INTO JAPANESE

あなたは明日にここでは実現不可能な夢。

BACK INTO ENGLISH

You got an impossible dream in here tomorrow.

INTO JAPANESE

あなたは明日ここに不可能な夢を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Do you have tomorrow here's an impossible dream.

INTO JAPANESE

明日持ってここでは、実現不可能な夢。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow, is an impossible dream.

INTO JAPANESE

明日は不可能な夢です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is an impossible dream.

INTO JAPANESE

明日は不可能な夢です。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow is an impossible dream.