YOU SAID:

You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.

INTO JAPANESE

君も僕を夢想家、しかし、1 つだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

You me a dreamer, but not just one.

INTO JAPANESE

私が、1 つだけではなく、夢想家。

BACK INTO ENGLISH

I not only one of the dreamer.

INTO JAPANESE

私だけでなく、夢の一つ。

BACK INTO ENGLISH

I, as well as one of my dreams.

INTO JAPANESE

私、だけでなく私の夢の一つ。

BACK INTO ENGLISH

I'm just not one of my dreams.

INTO JAPANESE

私だけではない、私の夢の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is not just me, my dream.

INTO JAPANESE

ちょうど私は、私の夢じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Just me, my dream is not.

INTO JAPANESE

私の夢は私だけはないです。

BACK INTO ENGLISH

My dream is not just me.

INTO JAPANESE

私の夢は、私だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my dream, I alone.

INTO JAPANESE

私の夢は、私一人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My dream is not my own.

INTO JAPANESE

私の夢ではない自分。

BACK INTO ENGLISH

My dreams, not their own.

INTO JAPANESE

私の夢、ない自分。

BACK INTO ENGLISH

My dreams, not their own.