YOU SAID:

You may say I'm a believer, but I'm not the only one.

INTO JAPANESE

私は、信者が、私は 1 つだけではないを言うことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I believer in only one I don't have say.

INTO JAPANESE

私と言うがない 1 つだけの信者。

BACK INTO ENGLISH

And I say that not one of the followers.

INTO JAPANESE

私と言うと信者のうちのひとつ。

BACK INTO ENGLISH

I'd say one of the believers.

INTO JAPANESE

信者の一つと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps one of the believers.

INTO JAPANESE

おそらく信者の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

It's probably one of the believers.

INTO JAPANESE

おそらく信者の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is probably one of the believers.

INTO JAPANESE

おそらく信者の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is probably one of the believers.