YOU SAID:

You may recognize Winter Melon's voice from such incredible documentaries as it’s cold up here, ice bingo, and surfing swedes.

INTO JAPANESE

ここの寒さ、アイスビンゴ、サーフィンのスウェーデン人など、信じられないほどのドキュメンタリーからウィンターメロンの声に気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will notice the voices of winter melons from incredible documentaries, such as the cold here, ice bingo, and surfing Swedes.

INTO JAPANESE

ここの寒さ、アイスビンゴ、スウェーデンのサーフィンなど、信じられないほどのドキュメンタリーから冬のメロンの声に気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You'll notice the voice of winter melons from incredible documentaries, such as the cold here, ice bingo, and surfing in Sweden.

INTO JAPANESE

ここの寒さ、アイスビンゴ、スウェーデンでのサーフィンなど、信じられないほどのドキュメンタリーから冬のメロンの声に気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will notice the voice of winter melons from incredible documentaries, such as the cold here, ice bingo and surfing in Sweden.

INTO JAPANESE

ここの寒さ、アイスビンゴ、スウェーデンでのサーフィンなど、信じられないほどのドキュメンタリーから冬のメロンの声に気づくでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will notice the voice of winter melons from incredible documentaries, such as the cold here, ice bingo and surfing in Sweden.