YOU SAID:
you may not pass this door i built with two hammers and a crow
INTO JAPANESE
2本のハンマーとカラスで作ったこのドアを通ってはいけません
BACK INTO ENGLISH
Don't go through this door made with two hammers and a crow.
INTO JAPANESE
2 つのハンマーとカラスで作られたこのドアを通過しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Do not go through this door made of two hammers and a crow.
INTO JAPANESE
二つのハンマーとカラスで作られたこの扉を決して通過しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never pass through this door made of two hammers and a crow.
INTO JAPANESE
2 つのハンマーとカラスで作られたこの扉を決して通過しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Never pass through this door made of two hammers and a crow.
That didn't even make that much sense in English.
