YOU SAID:

You may not paint on your brother.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの兄弟にペイントすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot paint on your brother.

INTO JAPANESE

お兄さんにペイントすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't paint your brother.

INTO JAPANESE

あなたの兄弟をペイントすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't paint your brother.