YOU SAID:

You may not need a parachute to go skydiving, but you certainly need a parachute if you want to go skydiving more than once.

INTO JAPANESE

スカイダイビングに行くのにパラシュートは必要ないかもしれませんが、スカイダイビングに複数回行きたい場合は、必ずパラシュートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You may not need a parachute to go skydiving, but if you want to go skydiving more than once, you need a parachute.

INTO JAPANESE

スカイダイビングに行くのにパラシュートは必要ないかもしれませんが、スカイダイビングに複数回行きたい場合は、パラシュートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You may not need a parachute to go skydiving, but if you want to go skydiving more than once, you need a parachute.