YOU SAID:

You may not know this, but a Weaponoid is a recent product of arms research.

INTO JAPANESE

あなたはこれを知らないかもしれませんが、Weaponoidは腕の研究の最近の製品です。

BACK INTO ENGLISH

You may not know this but, Weaponoid is a recent product of the arm of the study.

INTO JAPANESE

あなたはWeaponoidは研究の腕の最近の製品であり、このことを知っているがないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You Weaponoid is a recent product of the arm of the study, you may not know this thing.

INTO JAPANESE

あなたの研究の腕の最近の製品であるWeaponoid、あなたはこのことを知らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Is a recent product of the arm of your research Weaponoid, you may not know this.

INTO JAPANESE

あなたがこれを知らないかもしれない、あなたの研究のWeaponoidのアームの最近の製品です。

BACK INTO ENGLISH

You may not know this, it is a recent product of the arms of the Weaponoid of your research.

INTO JAPANESE

あなたはそれがあなたの研究のWeaponoidの腕の最近の製品であり、このことを知らないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You are it is a recent product of the arm of Weaponoid of your research, you might not know this thing.

INTO JAPANESE

あなたはそれはあなたがこのことを知らないかもしれない、あなたの研究のWeaponoidの腕の最近の製品です。

BACK INTO ENGLISH

You it is you may not know this thing, is a recent product of the arm of Weaponoid of your research.

INTO JAPANESE

あなた、それはあなたがこのことを知らないかもしれないが、あなたの研究のWeaponoidの腕の最近の製品です。

BACK INTO ENGLISH

You, it is you may not know this thing, is a recent product of the arm of Weaponoid of your research.

INTO JAPANESE

あなた、それはあなたがこのことを知らないかもしれないが、あなたの研究のWeaponoidの腕の最近の製品です。

BACK INTO ENGLISH

You, it is you may not know this thing, is a recent product of the arm of Weaponoid of your research.