YOU SAID:
You may need a large water pot
INTO JAPANESE
大きなポットを必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be a big pot.
INTO JAPANESE
大きな鍋をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to make a big pot.
INTO JAPANESE
大きな鍋を作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must make a big pot.
INTO JAPANESE
大きな鍋をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to make a big pot.
INTO JAPANESE
大きな鍋を作る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must make a big pot.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium