YOU SAID:

You may know what you want but to get what you need better see that you keep what you have

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むものを知っているかもしれませんが、あなたが必要とするものを得るためには、

BACK INTO ENGLISH

You may know what you want but in order to get what you need,

INTO JAPANESE

あなたが望むものを知っているかもしれませんが、必要なものを得るためには、

BACK INTO ENGLISH

You may know what you want, but in order to get what you need,

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むものを知っているかもしれませんが、必要なものを得るためには、

BACK INTO ENGLISH

You may know what you want, but in order to get what you need,