YOU SAID:

You may know what you need but to get what you want better see that you keep what you have

INTO JAPANESE

あなたは必要なものを知っているかもしれませんが、あなたが欲しいものをより良く得るためには、あなたが持っているものを保つことを確認してください

BACK INTO ENGLISH

You may know what you need, but to get what you want better, make sure you keep what you have

INTO JAPANESE

あなたは必要なものを知っているかもしれませんが、あなたが望むものをより良くするために、あなたが持っているものを保つようにしてください

BACK INTO ENGLISH

You may know what you need, but be sure to keep what you have to make what you want better

INTO JAPANESE

あなたは必要なものを知っているかもしれませんが、あなたが欲しいものをより良くするためにあなたが持っているものを保つようにしてください

BACK INTO ENGLISH

You may know what you need, but try to keep what you have to make what you want better

INTO JAPANESE

あなたは必要なものを知っているかもしれませんが、あなたが欲しいものをより良くするためにあなたが持っているものを維持しようとします

BACK INTO ENGLISH

You may know what you need, but try to keep what you have to make what you want better