YOU SAID:
You may know everything I'm going to do but that's not going to help you because I know everything you're going to do. Strange isn't it?
INTO JAPANESE
あなたは私がやるつもりのすべてを知っているかもしれませんが、私はあなたが行うすべてを知っているので、それはあなたを助けるつもりはありません。不思議ですね。
BACK INTO ENGLISH
You may know everything I'm going to do, but it's not going to help you because I know everything you do. It's strange, isn't it?
INTO JAPANESE
あなたは私がやるつもりのすべてを知っているかもしれませんが、私はあなたが行うすべてを知っているので、それはあなたを助けるつもりはありません。不思議ですね。
BACK INTO ENGLISH
You may know everything I'm going to do, but it's not going to help you because I know everything you do. It's strange, isn't it?
That didn't even make that much sense in English.
