YOU SAID:

You may have thought that polar bears had thought that polar bears had black skin

INTO JAPANESE

ホッキョクグマは、ホッキョクグマが黒い肌をするいたと思っていたあなたが考えている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may thinks you thought were black polar bears polar bears.

INTO JAPANESE

あなたはあなたと思っていた黒いホッキョクグマ ホッキョクグマと考えている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you think you are the black polar bear polar bear who you thought you were.

INTO JAPANESE

あなたがあなたと思っていた黒い熊の北極熊だと思う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you think that it is the black bear polar bear of black bear you thought you.

INTO JAPANESE

あなたが思っていた黒熊の黒熊の熊ですと思う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that you think that it is a bear of a black bear in black bear which you thought.

INTO JAPANESE

あなたが思った黒い熊の黒い熊の熊だと思う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may think you thought black bears black bear bear.

INTO JAPANESE

あなたは、黒いクマのクマが耐えると思ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You may have thought that a black bear bear will endure.

INTO JAPANESE

あなたは黒クマの熊が耐えられると思ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might have thought that black bear bears could bear.

INTO JAPANESE

黒いクマのクマが耐えられると思ったかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you thought that a black bear bear could endure.

INTO JAPANESE

おそらくあなたは黒熊のクマが耐えられると思った。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you thought that a bear bear could endure.

INTO JAPANESE

おそらくあなたはクマの熊が耐えることができると思いました。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you thought that bear bears could endure.

INTO JAPANESE

おそらくあなたはクマのクマが耐えることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you thought that bear bears can bear.

INTO JAPANESE

おそらくあなたはクマのクマが耐えることができると思った。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you thought that bear bears can bear.