YOU SAID:

You may have the B E A N S, but only 3. They WILL know if you take more.

INTO JAPANESE

あなたは豆を持っているかもしれませんが、3つだけです。 あなたがもっと取るかどうか彼らは知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may have beans, but only three. They will know if you take more.

INTO JAPANESE

あなたは豆を持っているかもしれませんが、3つだけです。 彼らはあなたがもっと取るかどうかを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may have beans, but only three. They will know if you take more.