YOU SAID:
You may grab your opponents hand and shuffle it in their deck.
INTO JAPANESE
あなたの反対者の手をつかむし、自分のデッキのシャッフルがあります。
BACK INTO ENGLISH
Grab your opponents hands, shuffle your deck.
INTO JAPANESE
あなたの対戦相手の手をつかむ、あなたのデッキをシャッフルします。
BACK INTO ENGLISH
Shuffle the deck you, grab your opponent's hand.
INTO JAPANESE
デッキをシャッフル、あなたは相手の手をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
Shuffle the deck and grab your opponent's hand.
INTO JAPANESE
デッキをシャッフルし、相手の手をつかみます。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then shuffle the deck.
INTO JAPANESE
相手の手をつかむし、その後、山札をシャッフルします。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then the mountain will shuffle the deck.
INTO JAPANESE
相手の手をつかむし、その後、山はデッキをシャッフルします。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then shuffle the deck mountain.
INTO JAPANESE
相手の手をつかむし、その後、デッキの山をシャッフルします。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then shuffle the deck mount.
INTO JAPANESE
相手の手をつかむし、その後、シャッフル デッキ マウント。
BACK INTO ENGLISH
Then grab the opponent's hand, and then shuffle deck mount.
INTO JAPANESE
その後、相手の手をつかむし、シャッフル デッキ マウント。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then shuffle deck mount.
INTO JAPANESE
相手の手をつかむし、その後、シャッフル デッキ マウント。
BACK INTO ENGLISH
Then grab the opponent's hand, and then shuffle deck mount.
INTO JAPANESE
その後、相手の手をつかむし、シャッフル デッキ マウント。
BACK INTO ENGLISH
Grab the opponent's hand, and then shuffle deck mount.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium