YOU SAID:

You may forget but let me tell you this: someone in some future time will think of us.

INTO JAPANESE

あなたは忘れるかもしれませんが、私にこれを言わせてください：将来誰かが私たちのことを考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may forget, let me say this: Someone will think of us in the future.

INTO JAPANESE

あなたは忘れるかもしれません、私にこれを言わせてください：誰かが将来私たちのことを考えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You may forget, let me say this: Someone will think of us in the future.