YOU SAID:

You may find yourself living in a shotgun shack And you may find yourself in another part of the world And you may find yourself behind the wheel of a large automobile You may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife You may ask yourself, "Well, how did I get here?" Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground And you may ask yourself, "How do I work this?" And you may ask yourself, "Where is that large automobile?" And you may tell yourself, "This is not my beautiful house" And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife" Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was Water dissolving and water removing There is water at the bottom of the ocean Under the water, carry the water Remove the water from the bottom of the ocean Water dissolving and water removing Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, into the silent water Under the rocks and stones, there is water underground Letting the days go by, let the water hold me down Leting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground You may ask yourself, "What is that beautiful house?" You may ask yourself, "Where does that highway go to?" You may ask yourself, "Am I right, am I wrong?" You may say to yourself, "My God! What have I done?" Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, into the silent water Under the rocks and stones, there is water underground Letting the days go by, let the water hold me down Letting the days go by, water flowing underground Into the blue again, after the money's gone Once in a lifetime, water flowing underground Same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, look where my hand was Time isn't holding up, time isn't after us Same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, same as it ever was Same as it ever was, hey let's all twist our thumbs Here comes the twister Letting the days go by Letting the days go by Once in a lifetime Let the water hold me down Letting the days go by

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を散弾銃の小屋に住んでいるのを見つけるかもしれませんそしてあなたは世界の他の部分の中に自分自身を見つけることができますそして「さて、どうやってここに来たの？」日を過ぎさせて、水が私を押さえてみましょう

BACK INTO ENGLISH

You may find yourself living in a shotgun hut and you can find yourself in other parts of the world and 'Well, how did you come here? Let the day go by and the water hold me down

INTO JAPANESE

あなたは自分自身が散弾銃の小屋に住んでいるのを見つけるかもしれません、そしてあなたは世界の他の部分の中に自分自身を見つけることができます。その日を過ぎて水が私を押さえて

BACK INTO ENGLISH

You may find yourself living in a shotgun hut, and you can find yourself in other parts of the world. After that day the water holds me down

INTO JAPANESE

あなたは自分自身が散弾銃の小屋に住んでいるのを見るかもしれません、そしてあなたは世界の他の部分に自分自身を見つけることができます。その日の後、水は私を押さえています

BACK INTO ENGLISH

You may see yourself living in a shotgun hut, and you can find yourself in other parts of the world. After that day, the water is holding me

INTO JAPANESE

あなたは自分自身がショットガン小屋に住んでいるのを見るかもしれません、そしてあなたは世界の他の部分に自分自身を見つけることができます。その日の後、水は私を保持しています

BACK INTO ENGLISH

You may see yourself living in a shotgun cabin, and you can find yourself in other parts of the world. After that day, the water holds me

INTO JAPANESE

あなたは自分自身がショットガンキャビンに住んでいるのを見るかもしれません、そしてあなたは世界の他の部分に自分自身を見つけることができます。その日の後、水は私を保持

BACK INTO ENGLISH

You may see yourself living in a shotgun cabin, and you can find yourself in other parts of the world. After that day, the water holds me