YOU SAID:
You may find you like nothing better than, two british eggs over easy in the fry pan. And to accompany this fine taste, we got martian ham! Pork from space!
INTO JAPANESE
フライパンで簡単にできる英国卵2個以上においしいものはないかもしれません。この美味しさに添えて、火星のハムも登場!宇宙から来た豚肉!
BACK INTO ENGLISH
Nothing tastes better than two easy-to-fry English eggs in a skillet. Along with this deliciousness, Mars ham is also available! Pork from outer space!
INTO JAPANESE
フライパンで簡単に揚げられる英国産卵 2 個ほどおいしいものはありません。この美味しさに加えて、マルスハムも登場!宇宙から来た豚肉!
BACK INTO ENGLISH
Nothing tastes better than two easy pan-fried British eggs. In addition to this deliciousness, Marsham is also available! Pork from outer space!
INTO JAPANESE
簡単にフライパンで焼くイギリス卵 2 個ほど美味しいものはありません。この美味しさに加えてマーシャムも登場!宇宙から来た豚肉!
BACK INTO ENGLISH
Nothing tastes better than two easy pan-fried British eggs. In addition to this deliciousness, Marsham also appeared! Pork from outer space!
INTO JAPANESE
簡単にフライパンで焼くイギリス卵 2 個ほど美味しいものはありません。この美味しさに加えてマーシャムも登場!宇宙から来た豚肉!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium