YOU SAID:

You may fall but you may not sing. You may fall and sing, but you will not die. If you have fallen you will sing before death. Sing before death and you may fall.

INTO JAPANESE

落ちることがありますが、あなたは歌っていない可能性があります。 転んで、歌うことがありますが、死ぬことはないです。 下落している場合、あなたは死の前に歌います。 死を前に歌うと、落ちることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may not singing, you may fall. There is no that can sing, I fell down and died. If you are falling, you sing ago death. You may fall and sings ago death.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていませんが、なることがあります。 ない歌うことができることがある、私は転んで死亡しました。 歌う前に落下している場合死。落ちることがあり、歌う前の死。

BACK INTO ENGLISH

You may not sing you will be. Can not sing, I fell down and died. If you fall before singing death. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

できますを歌う可能性がありますありません。 歌うことができない、私は転んで死亡しました。場合は、歌の死の前に陥る。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You may sing not. I fell down and I can't sing, and died. If you fall ago the song's death. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたはない歌うことがあります。私が転んで、私は歌うことができないし、死亡しました。該当する場合前曲の死。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You are not singing. I fell down and I can't sing, died. If the death of the previous song. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていません。転んで死んだ、歌うことができません。もし前の曲の死。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You are not singing. Fell, dead, can't sing. If you're the death of the previous song. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていません。落ちて、死んだ、歌うことができません。前の曲の死なら。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You are not singing. Fell, dead, can't sing. If the death of the previous song. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていません。落ちて、死んだ、歌うことができません。もし前の曲の死。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You are not singing. Fell, dead, can't sing. If you're the death of the previous song. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていません。落ちて、死んだ、歌うことができません。前の曲の死なら。秋と歌う前に死亡。

BACK INTO ENGLISH

You are not singing. Fell, dead, can't sing. If the death of the previous song. Death before the fall and sing.

INTO JAPANESE

あなたは歌っていません。落ちて、死んだ、歌うことができません。もし前の曲の死。秋と歌う前に死亡。