YOU SAID:

You may enter, but do so at a turtle's pace.

INTO JAPANESE

これを入力するが、カメのペースで行うこと。

BACK INTO ENGLISH

To enter it, but do at a turtle's pace.

INTO JAPANESE

それを入力するには、カメのペースではしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do with the turtle's pace to enter it.

INTO JAPANESE

それを入力するカメのペースで行います。

BACK INTO ENGLISH

The pace of a turtle to enter it in.

INTO JAPANESE

それに入るカメのペース。

BACK INTO ENGLISH

It enters the turtle's pace.

INTO JAPANESE

カメのペースに入ります。

BACK INTO ENGLISH

Into a turtle's pace.

INTO JAPANESE

カメのペース。

BACK INTO ENGLISH

Turtle's pace.

INTO JAPANESE

カメのペース。

BACK INTO ENGLISH

Turtle's pace.