YOU SAID:
you may encounter many defeats but you must not be defeated
INTO JAPANESE
多くの敗北に遭遇するかもしれないが、負けてはいけない
BACK INTO ENGLISH
You may face many defeats, but don't lose
INTO JAPANESE
たくさんの敗北に直面するかもしれないが、負けないでください
BACK INTO ENGLISH
You may face many defeats, but don't give up
INTO JAPANESE
たくさんの敗北に直面するかもしれないが、諦めないでください
BACK INTO ENGLISH
You may face many defeats, but don't give up
You've done this before, haven't you.
