YOU SAID:

You may be vulnerable to a stomach upset today, so avoid salads. Help could come from an unexpected quarter.

INTO JAPANESE

今日は胃の調子を崩しやすいので、サラダは避けてください。予期せぬところから助けが来るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Avoid salads today as they tend to upset your stomach. Help may come from unexpected sources.

INTO JAPANESE

サラダはお腹を壊す傾向があるので、今日は避けてください。予期せぬところから助けが得られるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Avoid salads today as they tend to upset your stomach. Help may come from unexpected sources.