YOU SAID:

You may be verified on twitter, but are you verified in the eyes of god?

INTO JAPANESE

あなたはツイッターで検証する可能性がありますが、神の目で検証するか。

BACK INTO ENGLISH

You may verify with Twitter, but do you validate with the eyes of God?

INTO JAPANESE

あなたはTwitterで確認することができますが、神の目で検証しますか？

BACK INTO ENGLISH

You can check on Twitter, but do you validate with the eyes of God?

INTO JAPANESE

あなたはTwitterでチェックできますが、あなたは神の目で検証しますか？

BACK INTO ENGLISH

You can check on Twitter, but do you validate with God's eyes?

INTO JAPANESE

あなたはTwitterでチェックできますが、神の目で検証しますか？

BACK INTO ENGLISH

You can check on Twitter, but do you validate with the eyes of God?

INTO JAPANESE

あなたはTwitterでチェックできますが、あなたは神の目で検証しますか？

BACK INTO ENGLISH

You can check on Twitter, but do you validate with God's eyes?

INTO JAPANESE

あなたはTwitterでチェックできますが、神の目で検証しますか？