YOU SAID:

You may be Thai And I might be an American. But in fact it alternates.

INTO JAPANESE

あなたはタイ人かもしれないし、私はアメリカ人かもしれません。しかし実際には交互に起こります。

BACK INTO ENGLISH

You may be Thai and I may be American. But in practice they alternate.

INTO JAPANESE

あなたはタイ人かもしれないし、私はアメリカ人かもしれません。しかし実際にはそれらは交互に行われます。

BACK INTO ENGLISH

You may be Thai and I may be American. But in practice they alternate.