YOU SAID:
You may be ruled by materialism without realizing it. Do not let it confront the richness of your vision quest. Delusion is born in the gap where knowledge has been excluded. We can no longer afford to live with discontinuity.
INTO JAPANESE
あなたはそれを実現することがなく唯物論に支配される可能性があります。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面するそれはいけない。妄想が知識が除外されてギャップで生まれました。我々 は不連続でライブする余裕はもはや。
BACK INTO ENGLISH
Without you realizing it may be dominated by materialism. Don't let it confront the richness of the vision quest. Knowledge has been excluded by delusions, was born in the gap. We cannot afford to live in discrete or even.
INTO JAPANESE
あなたなしでは、それを実現する唯物論によって支配されることがあります。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面することはありません。知識は、ギャップで生まれ、妄想で除外されています。我々 は離散的またはも住む余裕します。
BACK INTO ENGLISH
You may be dominated by materialism, without your realizing it. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge was born in gap, has been excluded by the delusion. Discretely we will also no longer dwell time.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたがそれを実現することがなく唯物論、によって支配されることがあります。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散ももはやドウェル時間を頂きます。
BACK INTO ENGLISH
Without you realizing it you are materialistic, by may be governed. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
実現しているあなたなしで、唯物論、それが適用されます。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Without you realizing, materialism, it will be applied. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
あなたの実現、唯物論、なしは、それが適用されます。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
You realize, materialism, and none applies it. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
唯物論を実現する、どれもがそれを適用されます。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None to enable materialism applies it. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
唯物論を有効にするのに [なし] が適用されます。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None is applied to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
どれもが唯物論を有効に適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None do not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
なしは唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None does not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
None は、唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None has applied to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
どれもが唯物論を有効に適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None do not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
なしは唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None does not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
None は、唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None has applied to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
どれもが唯物論を有効に適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None do not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
なしは唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None does not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
None は、唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None has applied to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
どれもが唯物論を有効に適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None do not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
なしは唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None does not apply to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
None は、唯物論を有効にするのには適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
BACK INTO ENGLISH
None has applied to enable materialism. Do not confront the richness of the vision quest. Knowledge gaps was born, has been excluded by the delusion. Discrete can no longer receive the dwell time.
INTO JAPANESE
どれもが唯物論を有効に適用されません。ヴィジョン ・ クエストの豊かさに直面しないでください。知識のギャップは生まれ、妄想で除外されています。離散はもはやドウェル時間を受け取ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium