YOU SAID:

You may be right, I may be crazy. But it just might be a lunatic you're looking for.

INTO JAPANESE

あなたは正しいかもしれない、私は夢中になることがあります。しかし、それは精神病者を探しているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You just might be, I would be crazy about that. However, it might be looking to mental illness.