YOU SAID:

You may be right, I may be crazy

INTO JAPANESE

あなたは正しいかもしれない、私は夢中になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You just might be, I would be crazy about that.

INTO JAPANESE

あなただけかもしれない、そのことについて夢中になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For that matter, you just might be the crazy.

INTO JAPANESE

そのことについてちょうど狂気をあるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

That just might be crazy.

INTO JAPANESE

それだけ夢中になるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

It just might go crazy.

INTO JAPANESE

それはちょうどクレイジー行くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might just go crazy.

INTO JAPANESE

それはちょうどクレイジー行くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

It might just go crazy.