YOU SAID:

You may be cooler than me but do you have crippling anxiety™

INTO JAPANESE

あなたは私より涼しいかもしれませんが、壊滅的な不安を持っている™

BACK INTO ENGLISH

You might be cooler than me, but have devastating anxiety

INTO JAPANESE

あなたは私よりも冷たいかもしれないが、壊滅的な不安を抱えている

BACK INTO ENGLISH

You are cooler than me might have a crippling anxiety may

INTO JAPANESE

あなたは私よりも涼しいので、悲惨な不安があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Because you are cooler than me, you may have misery insecurity

INTO JAPANESE

あなたが私より冷たいので、あなたは悲惨な不安を抱えているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Because you are cooler than I, you may have misery insecure

INTO JAPANESE

あなたが私より冷たいので、あなたは不幸な不安を抱えているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Because you are cooler than me, you may be having unhappy anxiety

INTO JAPANESE

あなたが私より冷たいので、あなたは不幸な不安を抱いているかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Because you are cooler than I, you may have unhappy anxiety

INTO JAPANESE

あなたが私より冷たいので、あなたは不幸な不安を抱くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may have unfortunate anxiety because you are colder than me

INTO JAPANESE

あなたは私より冷たいので不幸な不安を抱くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

You may have unfortunate anxiety because you are colder than I am.

INTO JAPANESE

俺より酷い

BACK INTO ENGLISH

You are worse than I am.

INTO JAPANESE

俺より酷い

BACK INTO ENGLISH

You are worse than I am.