YOU SAID:

you may be able to crack an egg but can you build and install a door

INTO JAPANESE

あなたは卵を砕くことができるかもしれませんが、ドアを建てて設置することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

You may be able to break the eggs, but can you build the door and install it?

INTO JAPANESE

あなたは卵を壊すことができるかもしれませんが、ドアを建ててそれを設置できますか？

BACK INTO ENGLISH

You may be able to break the eggs, but can you build the door and set it up?

INTO JAPANESE

あなたは卵を砕くことができるかもしれませんが、ドアを開けてそれをセットアップできますか？

BACK INTO ENGLISH

You may be able to crush the eggs, but can you open the door and set it up?

INTO JAPANESE

あなたは卵を粉砕することができるかもしれませんが、ドアを開けて設置することはできますか？

BACK INTO ENGLISH

You may be able to crush the eggs, but can you open the door and install it?

INTO JAPANESE

あなたは卵を粉砕することができるかもしれませんが、ドアを開けてそれを取り付けることはできますか？

BACK INTO ENGLISH

You may be able to crush the eggs, but can you open the door and install it?